observed fact